Os sinos gêmeos de Nagasaki tocam em uníssono pela primeira vez em 80 anos para marcar o bombardeio atômico | Japão

Os sinos da Catedral Twin tocaram em uníssono em Nagasaki pela primeira vez em 80 anos no sábado, comemorando o momento em que a cidade foi destruída por uma bomba atômica americana.

Os dois sinos tocaram na imaculada Catedral da Conceição, também chamada Catedral de Urakami, às 11h02, no momento em que a bomba foi lançada em 9 de agosto de 1945, três dias após um ataque nuclear a Hiroshima.

O imponente edifício Redbrick, com suas torres de campainha gêmea no topo de uma colina, foi reconstruído em 1959, depois de ter sido quase completamente destruído na explosão monstruosa a apenas algumas centenas de metros de distância. Apenas um de seus dois sinos foi recuperado dos escombros, deixando a torre do norte em silêncio. Com fundos dos frequentadores de igrejas dos EUA, um novo sino foi construído e restaurado na torre.

Depois de fortes chuvas no sábado de manhã, a chuva parou pouco antes de um momento de silêncio e cerimônia em que o prefeito de Nagasaki, Shiro Suzuki, pediu ao mundo que “parasse de conflitos armados imediatamente”.

“Oitenta anos se passaram e quem poderia imaginar que o mundo se tornaria assim?” Ele disse. “Uma crise que poderia ameaçar a sobrevivência da humanidade, como uma guerra nuclear, está se aproximando de cada um de nós que vivem neste planeta”.

Cerca de 74.000 pessoas foram mortas no sudoeste de Port City, no topo dos 140.000 mortos em Hiroshima.

Dias depois, em 15 de agosto de 1945, o Japão se rendeu, marcando o fim da Segunda Guerra Mundial.

Os historiadores debateram se os atentados acabaram salvando vidas, encerrando o conflito e evitando uma invasão terrestre. Mas esses cálculos significavam pouco para os sobreviventes, conhecidos como Hibakushamuitos dos quais lutaram contra décadas de trauma físico e psicológico, além de estigma.

Hiroshi Nishioka, um sobrevivente de 93 anos que estava a apenas três quilômetros de onde a bomba explodiu, disse aos participantes da cerimônia o horror que testemunhou quando jovem adolescente.

“Até os sortudos [who were not severely injured] Gradualmente, começou a sangrar de suas gengivas e perder os cabelos, e um após o outro eles morreram ”, lembrou -se.“ Embora a guerra tenha terminado, a bomba atômica trouxe terror invisível ”.

O morador de Nagasaki, Atsuko Higuchi, disse que “a deixou feliz” que todos se lembrassem das vítimas da cidade.

“Em vez de pensar que esses eventos pertencem ao passado, devemos lembrar que esses são eventos reais que ocorreram”, disse o jogador de 50 anos.

O principal sacerdote da Catedral de Urakami, Kenichi Yamamura, disse que a restauração do sino “mostra a grandeza da humanidade”.

“Não se trata de esquecer as feridas do passado, mas reconhecê -las e tomar medidas para reparar e reconstruir e, ao fazê -lo, trabalhando juntos para a paz”, disse Yamamura.

Ele também vê os sinos como uma mensagem para o mundo, abalados por vários conflitos e capturados em uma nova corrida armamentista frenética.

“Não devemos responder à violência com violência, mas demonstrar através de nossa maneira de viver, orando, quão sem sentido é tirar a vida de outra pessoa”, disse ele.

Quase 100 países estavam programados para participar das comemorações deste ano, incluindo a Rússia, que não foram convidadas desde a invasão de 2022 da Ucrânia. Israel, cujo embaixador não foi convidado no ano passado pela guerra em Gaza, estava presente.

Um professor universitário americano, cujo avô participou do projeto Manhattan, que desenvolveu as primeiras armas nucleares, liderou o projeto Bell.

Durante sua pesquisa em Nagasaki, um cristão japonês disse a ele que gostaria de ouvir os dois sinos da catedral anel juntos em sua vida.

Inspirado pela idéia, James Nolan, professor de sociologia do Williams College, em Massachusetts, embarcou em uma série de palestras de um ano sobre a bomba atômica nos Estados Unidos, principalmente nas igrejas. Ele conseguiu arrecadar US $ 125.000 da American Catholics para financiar o novo sino.

Quando foi revelado em Nagasaki na primavera, “as reações eram magníficas. Havia pessoas literalmente chorando”, disse Nolan.