Brasil

‘Estas são terras ucranianas’: pessoas em Donetsk derramarem desprezo sobre as demandas territoriais de Putin | Ucrânia

Em uma filial da cadeia de café ucraniana Lviv croissants na cidade de Frontline de Kramatorsk, há um quadro de avisos em que as pessoas deixam notas coloridas post-it com mensagens simples desenhadas à mão. Apenas se diz “Kramatorsk”, com corações vermelhos abaixo e um ventilador semicircular amarelo e azul acima, as cores da Ucrânia.

Entre os que olham para as notas está Bohdan, um homem de 26 anos, que atua no Exército nos últimos três anos. O soldado, agora em logística, optou por passar um dia de folga em Kramatorsk com seu cachorro Arnold para fotografar para si mesmo recente bombardeio russo em uma cidade onde ele foi baseado em 18 meses.

Bohdan, um soldado, com seu cachorro Arnold. Fotografia: Julia Kochetova/The Guardian

“Eu tenho uma história com este lugar”, diz ele. “Faz parte do meu destino e do meu quebra -cabeça.”

Kramatorsk é o núcleo dos 30% dos donetsk da Ucrânia oblast que seus militares ainda mantêm em face de um avanço russo. Nesta semana, a região foi objeto do que parece ter sido uma negociação fracassada entre Donald Trump e Vladimir Putin. O presidente russo exigiu toda a Donetsk – que, juntamente com o Luhansk Oblast, compõe a região de Donbas – como parte de um acordo de paz, uma proposta de que Trump parecia ter endossado brevemente, embora a Ucrânia o tenha rejeitado.

Mapa mostrando áreas controladas pela Rússia em Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson oblasts

Os argumentos da Rússia mudam, mas aos olhos de Putin, Donetsk, tradicionalmente uma região industrial de língua russa no leste da Ucrânia, está culturalmente mais próxima de Moscou do que Kiev. As pessoas que moram lá, no entanto, têm uma visão muito diferente. Eles não demonstram interesse em ver a terra de Donetsk desistindo; Afinal, é a terra deles.

Alguns minutos antes, Bohdan havia fotografado o local próximo de um atentado russo no centro da cidade em 31 de julho que matou cinco, tirando uma imagem de uma árvore danificada em frente a um bloco de apartamentos em ruínas. Seu plano é transformar a imagem em uma tatuagem: “A árvore é simbólica; como a Ucrânia, ela se mantém apesar da greve”.

A tatuagem de Bohdan com as datas e cidades onde ataques russos mataram mais de 15 civis. “Essas datas devem ficar comigo”, diz ele. Fotografia: Julia Kochetova/The Guardian

Não é sua primeira arte corporal. No bezerro esquerdo do soldado, há uma lista de todos os ataques aéreos russos que causaram mais de 15 baixas civis em qualquer lugar da Ucrânia. Bohdan o fez há quatro meses, enquanto mudava de unidades. Enquanto a transição estava ocorrendo, ele diz: “Eu estava tendo uma vida civil, principalmente. Foi tão fácil esquecer o que está acontecendo”.

A linha de frente fica a cerca de 20 quilômetros de distância no ponto mais próximo, mas Kramatorsk permanece relativamente animado durante o sol do dia agosto. Embora o alarme de ataque aéreo dispare regularmente, ou seja, para mísseis que passam, dizem os habitantes locais; Quando um ataque à cidade chega, eles acrescentam ameaçadoramente, não há aviso.

Cerca de um quarto de um milhão de civis ucranianos vivem em Kramatorsk e no resto de Donetsk, cerca de um oitavo dos níveis de pré-invasão. Muitas janelas estão com fechamento, mas a cidade não está significativamente danificada. Algumas lojas e cafés ainda estão abertos, como a Sweet Coffee Houy da Kateryna Seledtsova, que tem uma variedade de bolos de frutas, eclairs e outras ofertas de aparência cremosa atrás do balcão.

Kateryna Seledtsova, a proprietária da Sweet Coffee House Bakery, em frente ao seu café. Fotografia: Julia Kochetova/The Guardian

A mudança na população de Kramatorsk – tornou -se cada vez mais masculina – dominada por causa da chegada de soldados à área – significa que Seledtsova refinou seu cardápio. “Homens gostam de comida mais simples”, diz ela, explicando que havia trocado os doces de estilo francês para bolo de Napoleão em camadas ou trubochki, tubos de waffle cheios de leite condensado. Tudo o que ela assa, acrescenta, vende diariamente, como é a demanda.

Dando o resto de Donetsk greves Seledtsova “como idiotice. Os homens estão cavando trincheiras aqui. Todas essas fortificações por nada? Não acredito que isso aconteça, é apenas estúpido.” A vida do padeiro está aqui: Seledtsova é de Kramatorsk, a cidade também de seu pai e filho de oito anos, e a idéia de ser forçada a se mudar é, diz ela, tão difícil de levar a sério que é melhor não se pensar muito.

Poderia haver um preço que vale a pena pagar, desistindo de terras na Ucrânia, incluindo onde ela mora, em troca talvez para a associação à OTAN? Ela apenas vê complicações práticas: “Já existem muitos problemas com a evacuação. Por exemplo, é impossível para nós apenas irmos a algum lugar e comprar ou alugar um apartamento em outros lugares da Ucrânia, porque não temos dinheiro”.

Os programas de realocação, diz ela, não são atraentes porque a habitação oferecida não é comparável. “Muitas pessoas que fugiram, até onde eu sei, estão vivendo em jardins de infância. Eles nem têm dinheiro para comprar coisas como medicamentos adequados”, e ela se pergunta como o estado ucraniano com seus recursos limitados seria capaz de fazer um programa funcionar.

Que tal ficar sob a Rússia? “Eu nunca trabalharia sob esses filhos da puta. É claro que não, não”, e risam com a força de seu sentimento.

Valentyna com seus netos no parque em Slovinsk. Fotografia: Julia Kochetova/The Guardian

Em Slovinsk, ao norte de Kramatorsk, Valentyna e Yelena estão com seus netos com cinco e seis anos no bem-sustentado parque central da cidade. As crianças brincam em pequenos carros elétricos, mas o Babusyas (avós) estão frustrados. “Você é um jornalista, pode fazer alguns esforços para a paz, precisamos gritar para a paz”, diz Valentyna. Pressionado sobre se eles acreditavam que desistir da terra poderia ser aceitável, tudo o que Valentyna dirá que “queremos que a guerra pare”.

Se a Ucrânia for forçada a desistir de Donetsk, eles fugiriam se precisariam, diz Valentyna, porque “as crianças têm problemas com sua saúde mental. Eles estão tremendo durante as noites”. As aulas pessoais, com duração de quatro horas por dia, foram interrompidas novamente à medida que a situação de segurança se deteriorou. “Estávamos em um playground e vimos um drone arrasado logo acima de nossas cabeças, voando tão baixo, três dias atrás – e havia 10, 12 crianças que brincavam lá, apenas assistindo”.

Valentyna vendendo uvas de seu jardim no mercado em Slovinsk. Fotografia: Julia Kochetova/The Guardian

No mercado Slovinsk, a população local vende produtos excedentes de seus jardins, algumas das melhores terras agrícolas do mundo. Uma mulher, também chamada Valentyna, oferece uvas para 80 Hryvnia (£ 1,44) por quilo. “Eles estão falando sobre negociar pessoas, como os tempos antigos, quando havia um Senhor e Seus servos”, diz ela enquanto vende 2 kg das pilhas de uvas vermelhas e brancas em sua mesa. “Devemos continuar e lutar por nossas terras. Essas são terras ucranianas; existem fronteiras reconhecidas”.

A província de Donetsk permanece onde os combates mais pesados ​​estão ocorrendo ao longo da longa linha de frente, principalmente em torno de Pokrovsk, a 35 milhas a sudoeste de Kramatorsk. As autoridades regionais provam relutantes em dar entrevistas, por causa das sensibilidades políticas do momento, mas Vadym Filashkin, governador de Donestsk, relatou na manhã de quinta -feira que três foram mortos em Kostyantinivka, enquanto na sexta -feira os assentamentos foram atacados 26 vezes e 3.649 pessoas foram evacuadas.

As consequências da guerra incessante podem ser vistas em Pavlohrad, nas proximidades, a oeste, em uma região vizinha. Um centro de refugiados opera na cidade há quase um ano, para receber pessoas sem ter para onde ir. Mas, como a ofensiva russa se intensificou, o número de refugiados que chegou aumentou para “350 a 450 pessoas por dia nas últimas duas semanas”, de acordo com Kateryna Makarova, líder da equipe no site. Ele se compara a 200 por dia há dois meses e 100 durante o inverno.

Kateryna Makarova, gerente do Centro de Refugiados de Trânsito em Pavlohrad, região de Dnipropetrovsk. Fotografia: Julia Kochetova/The Guardian

As condições no local, um antigo centro cultural, estão apertadas. Em um auditório, as camas são colocadas um ao lado do outro no palco para aqueles que não podem ser imediatamente renovados. Um abrigo para dormitório de emergência está sendo construído em uma barraca para aumentar a capacidade noturna de 100 para mais de 200, embora isso não seja obviamente uma solução quando o tempo girar. Outro centro de recepção está sendo aberto na cidade de Dnipro, acrescenta Makarova.

As notícias indicam que os esforços de paz de Trump não foram a lugar algum. Poucos dentro e ao redor de Donetsk estão surpresos. O planejamento continua na Ucrânia para lidar com o avanço gradual da Rússia, ataques que não mostram sinal de interrupção. A rede está sendo erguida ao longo da rota de suprimento mais segura para o Kramatorsk antes que possa ser direcionada pelas equipes de drones cada vez mais eficazes da Rússia, embora com as taxas atuais de avanço, provavelmente levará anos para conquistar Donetsk e a um custo de 30.000 vítimas russas por mês.

No entanto, é prudente planejar o pior. “Estamos tentando descobrir o algoritmo de como devemos trabalhar quando haver mais evacuações”, diz Makarova. “Há uma grande quantidade de pessoas que moram em Kramatorsk, Slovinsk e outras cidades, e se houver uma evacuação lá, haverá uma enorme quantidade de pessoas chegando. Precisamos entender como agir nessa situação”.

Nadiya e Serhii foram evacuados de Mezhova, região de Dnipropetrovsk, para o Centro de Refugiados de Trânsito em Pavlohrad. Fotografia: Julia Kochetova/The Guardian

Serhii e Nadiya, um casal que se casam há 46 anos, estão sentados no sol no início da noite com os bens de suas vidas em uma dúzia de sacos plásticos por eles. Eles nem são de Donetsk, mas Mezhova, a 16 quilômetros de Dnipropetrovsk Oblast, vítimas de uma metástaseização da guerra que, por toda a Rússia, o interesse em Donetsk está se espalhando além de suas fronteiras. Serhii admite que “nunca pensamos que a guerra viria à nossa aldeia” até que os ataques com drones começaram há dois meses.

O casal está surpreendentemente calmo, nas circunstâncias, embora Serhii admita tomar um pouco de Valium para ajudar e espera se juntar a uma de suas filhas, sempre que um voluntário pode expulsá -los do centro de refugiados. Hoje à noite, porém, eles estão hospedados no Centro de Refugiados e Nadiya vem para dizer adeus quando saímos.

“Eles [the Russians] Estão dizendo que somos irmãos, mas se eu tivesse um irmão assim, mudaria meu sobrenome e o nome de meu pai ”, diz Serhii.“ Não preciso desse tipo de irmão. ”

Fonte

Artigos relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo