‘Se o diabo existia, ele seria exatamente um cavalheiro’: Neil Jordan se lembra do selo Terence | Terence Stamp
CE estava fazendo a companhia de lobos. E tivemos um problema. Com Angela Carter, eu havia escrito uma cena em que o diabo dirige um Rolls-Royce de cor creme através de uma floresta imaginária, motorizada pelo jovem Dreamer Rosaleen, interpretado por Sarah Patterson.
Meu pensamento inicial foi para Andy Warhol interpretar o diabo. Aqueles olhos azuis pálidos e aquela expressão em branco emoldurada pela peruca loira. Andy leu o roteiro e gostou. Stephen Woolley, o produtor, voou para Nova York para conversar com ele, mas estava se recuperando de ser baleado por Valerie Solanas, que parecia pensar que ele era o verdadeiro diabo. Ele disse que faria o papel, se filmássemos suas cenas em Nova York.
O que nos deu o problema. Susie Figgis, diretora de elenco, sugeriu o Terence Stamp. Lembrei -me dele do Super -Homem, o colecionador, longe da multidão louca, mas acima de tudo, do teorema de Pasolini.
Ele morava no Albany, um estranho oásis de silêncio, perto de Piccadilly, no movimentado centro de Londres. Quando entrei em seu esquisito pórtico ruritano, isso me impressionou que seria uma residência perfeita para o diabo, se ele escolhesse existir.
Eu conheci Terence, vi aqueles olhos que eram mais azuis que de Warhol e percebi que o diabo, se ele existia, seria um cavalheiro. Uma mandíbula gimlet, apenas uma sugestão de um sorriso e aquela qualidade perigosa e indefinível, charme absoluto.
A “floresta ruritana” que construímos foi projetada por Anton Furst. Havia árvores com casca como a musculatura de animais aquecidos. Havia um enorme carvalho dividido, cujas raízes imitavam um sapato de salto alto.
Terence foi dirigido por ele em um pálido Rolls-Royce, por Sarah Patterson em uma peruca loira de platina, vestida com um traje de motorista de cor creme. Ele segurava o crânio enrugado de uma criança longa morta na mão.
Ele entregou uma pequena frase de pomada a um jovem, que, por algum motivo estranho, queria se transformar em um lobo.
Tudo fazia todo o sentido e foi filmado em uma hora inesquecível e acredito que ele fez isso pelo terno personalizado que usava.
Um diabo verdadeiramente angelical.
