Trump faz com que os estados do Golfo se sintam poderosos, mas o teste real é: eles podem parar a guerra de Israel? | Nesrine Malik

DA visita de Odald Trump ao Oriente Médio na semana passada foi um exercício de desorientação. Tanto em termos de reequilíbrio do relacionamento entre os EUA e a região quanto nas percepções de luta. Em Riyadh, ele disse ao Saudi Royals que não haveria mais “palestras sobre como viver”. Ele levantou sanções contra a Síria para que o país tenha um “começo novo” e banhou os camelos e a arquitetura luxuosa (“como um cara da construção”, disse ele em um Palácio do Catar, “Este é o mármore perfeito”). Trump nunca apareceu mais em seu elemento, cercado pela riqueza dos soberanos, pelo poder de mareconando das monarquias absolutas e sua auto-orientação calculada e lisonja exagerada.

O mesmo homem que promulgou a proibição muçulmana em seu primeiro mandato estava passeando por mesquitas e encolhendo o caminho radical para o poder do presidente sírio: “cara bonito … passado durão, mas você vai colocar um garoto de coral nessa posição?” Seu pedido de reconhecer o novo papel dos estados do Golfo, tanto como poder político quanto econômico, e com naturalidade assumindo a liderança do que a Síria precisa agora, qualquer que seja a história, é excruciante. Porque revela o quão dolorosamente esclerótico e inconsistente foram administrações anteriores. Joe Biden prometeu seguir uma linha dura com o governo saudita por seu papel no assassinato de Jamal Khashoggi e na Guerra do Iêmen, e depois parecia esquecê -lo, ou percebeu que não podia seguir adiante. De Trump, não existe essa sinalização mista: você é rico, precisamos de você. Você faz você.

Os democratas lecionaram enquanto deixavam de fazer cumprir os padrões do direito internacional. Trump está dispensando completamente o pretexto do direito internacional e, ao fazê -lo, terminando o teatro que os EUA eram sempre protagonistas virtuosos da região. O resultado é um transactacionismo de iguais, os acordos de bilhões de dólares e os quid pro quos cortam à vista. Para os três países do Golfo que Trump visitou, o Catar, os Emirados Árabes Unidos e a Arábia Saudita, o reconhecimento de Trump de seus colossais projetos nacionais em transformação econômica e posicionamento político em termos de política externa, matou um apetite a ser visto. Ser reconhecido não apenas como ignorantes ricos a serem gerenciados, mas também sofisticados corretores de poder.

Existe uma marca específica, que ainda está sendo renomada, de moldar a política na região e se diversificar dos recursos naturais. Pegue o financiamento dos Emirados Árabes Unidos de uma guerra devastadora no Sudão para obter uma posição no continente africano e, no outro extremo do espectro, o silencioso surgimento do Catar como capital negociante do mundo.

O que está claro é que o centro de gravidade está mudando para os EUA para longe das capitais europeias e alianças transatlânticas, em direção a uma região que, no que diz respeito a Trump, não o está incomodando com condenações morais sobre a Ucrânia, não tem a questão de voto de voto para se preocupar, e tem pousadas a investir e investigar o Flambainantemente. Keir Starmer pode ter uma boa facada em colocar Trump de lado, oferecendo um convite real “histórico” para uma visita de estado, mas ele pode projetar as estrelas e listras no edifício mais alto do mundo?

Mas há uma disjunção fundamental na viagem de Trump que foi aparente em partes da mídia estatal do Oriente Médio e dos pronunciamentos políticos na semana passada. Como Israel intensificou suas greves em Gaza, significando sua falta de interesse em negociar qualquer cessar -fogo significativo, houve um crescente clamor na condenação do ataque. Como Trump foi recebido com a bandeira dos EUA acenando, uma questão de Stark não pôde ser abordada – que ele lidera o país que está fornecendo as armas e o apoio político a uma campanha militar que está desestabilizando a região.

Foi uma desconexão que caracterizou toda a viagem. Entre toda a linguagem e imagens enfáticas de um bloco de poderes crescentes, permaneceu a questão do que exatamente esse poder poderia ser usado. É puramente aquele que dá a esses estados o direito de sobrecarregar suas economias por meio de relações comerciais mais favoráveis ​​com os EUA? E lhes dá licença para buscar escapadas e projetos de políticas externas em seu próprio território sem medo de censura ou “palestras”? Ou é o poder que pode ser exercido para influenciar significativamente os resultados políticos e convencer os EUA a mudar de curso sobre Israel-Palestina, uma questão que agora está no coração não apenas do Oriente Médio, mas também da política árabe.

A guerra agora se estendeu ao Líbano e à Síria, Jordânia e Egito estão sob extrema pressão e, mesmo em monarquias ostensivamente sem contestação, é uma opinião pública e uma batata quente de PR que precisa ser tratada com muito cuidado. Trump ainda está comprando seu plano de limpeza étnica que visa “redefinir” as pessoas de Gaza, desta vez para a Líbia, e o momento dos primeiros dias de seu governo para garantir um cessar -fogo agora se foi, enquanto Israel intensifica sua campanha para ocupar mais partes de Gaza. À medida que as cenas luxuosas se desenrolavam em todo o Golfo, e Trump comentou sobre a qualidade do mármore, havia um pensamento inevitável – sem comida, água ou remédio foi permitido em Gaza há meses.

A questão dos limites dessa nova deferência dos EUA é crucial para estimar corretamente o que acabou de acontecer. Porque, apesar de parecer que algo histórico ocorreu, que Trump havia surpreendido as teias de aranha da antiga política externa na região, quebrada com ortodoxias, e fez propostas que derrubam tropos e percepções de décadas, tudo ainda pode chegar a nada onde mais importa. Se essas forças ainda não têm capacidade de ditar o que acontece em seus próprios quintais, nenhuma capacidade de estabilizar e determinar o futuro político da região, ou mesmo, assuma o manto de liderança em que têm o poder e a responsabilidade de salvar outros árabes da fome, deslocamento e bullying, é todo o teatro elaborado com uma medida econômica. Nenhuma palestra é boa, mas ser o mestre do seu próprio destino é tudo o que realmente importa.